[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

/

Chương 73: Đây là Ninh tướng quân?

Chương 73: Đây là Ninh tướng quân?

[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

Đoạn Na Liễu

7.376 chữ

30-01-2026

Thượng Thọ phường, tiền sảnh Tống gia.

Theo giọng nói êm tai vọng đến, một bóng trắng thanh tú lướt vào.

Vì Tần Dịch ngồi quay lưng về phía cửa, đúng lúc này ánh nắng từ cửa chính tiền sảnh chiếu vào có hơi chói mắt, hắn bèn đưa tay lên che.

Sau đó, hắn nhìn rõ một nữ tử mặc váy dài bằng lụa mỏng màu tuyết, đang xinh xắn đứng giữa tiền sảnh.

Mặt không son phấn nhưng vẫn xinh đẹp tựa tiên nữ.

Thần sắc điềm đạm tự nhiên, đôi mắt đẹp như một làn nước hồ thu.

Nếu không có gì bất ngờ, đây chính là nữ nhi duy nhất của Tống Hồng Tử, Tống Khanh Phù, người được mệnh danh là có tài kinh doanh thiên bẩm.

Khi Tần Dịch đang nhìn Tống Khanh Phù, Tống Khanh Phù cũng đang quan sát hai người.

Thấy tướng mạo của Tần Dịch, Tống Khanh Phù hơi sững sờ, có lẽ vì ngượng ngùng, nàng nhanh chóng dời tầm mắt; thấy Ninh Hoàn Ngôn anh tư hiên ngang, vừa xinh đẹp vừa lạnh lùng, nàng bèn trợn tròn mắt.

“Tỷ tỷ thật xinh đẹp!”

“…”

Ninh Hoàn Ngôn tính cách lạnh nhạt, ngày thường cũng không ai khen nàng như vậy, nhất thời có chút lúng túng, chỉ khẽ gật đầu, không biết đáp lời thế nào.

“Phụ thân, đây là?”

Tống Khanh Phù thu hồi tầm mắt, hỏi.

“Khanh Phù, vị Tần công tử này nói có thể giúp Tống gia giải quyết phiền phức của Cẩm Tú Bố phường.”

Sau đó Tống Hồng Tử lại giới thiệu với Tần Dịch: “Tần công tử, đây là tiểu nữ Tống Khanh Phù.”

“Khanh Phù bái kiến Tần công tử.”

Tống Khanh Phù cúi người hành lễ, có chút tò mò nhìn Tần Dịch.

Tần Dịch gật đầu đáp lại, mở miệng nói: “Tống chưởng quầy, Cẩm Tú Bố phường sở dĩ đóng cửa là vì có Khang Vương thế tử giở trò quấy phá?”

“…”

Cẩm Tú Bố phường là cửa hàng hàng đầu ở Thượng Thọ phường, từ khi đóng cửa, trên phố đã có đủ loại lời ra tiếng vào, nói gì cũng có, nên Tần Dịch biết chuyện này cũng không có gì lạ.

Nhưng Tống Hồng Tử lại không dám đắc tội Khang Vương thế tử, hơn nữa lão cũng không rõ Tần Dịch rốt cuộc là ai, nên lời lẽ khá dè dặt: “Chuyện này không liên quan nhiều đến thế tử, chỉ trách Cẩm Tú Bố phường tay nghề không tinh xảo, nhuộm ra gấm ngọc màu giáng tử bị phai màu nghiêm trọng!”

Tần Dịch nghe vậy, biết mình phải tung ra tin tức chấn động, nếu không Tống Hồng Tử e là không dám nói thật!

“Nhưng tại hạ lại nghe Lam Tịch công chúa nói, gấm ngọc màu giáng tử của Cẩm Tú Bố phường còn tốt hơn cả đồ do tư y phòng nhuộm, dù có hơi phai màu nhưng điện hạ vẫn vô cùng yêu thích, thậm chí khi xuất cung vẫn mặc trên người!”

Lời này vừa nói ra, Tống Hồng Tử và Tống Khanh Phù đều có chút kinh ngạc.

Cẩm Tú Bố phường sở dĩ đóng cửa, quả thật là do Khang Vương thế tử gây ra.

Bởi vì Khang Vương thế tử đã nói, khoảng thời gian trước, nhị hoàng tử Túc Vương đã nhờ người mua một súc gấm ngọc màu giáng tử từ Cẩm Tú Bố phường tặng cho Lam Tịch công chúa, kết quả phai màu nghiêm trọng, thậm chí còn làm hỏng trang sức do Thịnh Bình đế tặng nàng!

Vì lẽ đó, Lam Tịch công chúa vô cùng tức giận, trực tiếp trách tội.

Khang Vương thế tử còn mang theo thân binh đến Cẩm Tú Bố phường chất vấn, dọa chạy không ít khách hàng, Cẩm Tú Bố phường không thể không đóng cửa chấn chỉnh.

Nhưng họa vô đơn chí, ngay trong ngày Cẩm Tú Bố phường đóng cửa chấn chỉnh, trong dân gian lại có tin đồn Cẩm Tú Bố phường đắc tội Lam Tịch công chúa, không thể tiếp tục kinh doanh ở kinh đô được nữa.Mấy vị lão thợ thủ công chế tác cẩm tú ngọc cẩm đã bị Linh Lung Bố trang lôi kéo đi, Linh Lung Bố trang nhân cơ hội đó tung ra linh lung vân cẩm, danh tiếng vang xa, khiến Cẩm Tú Bố phường lập tức tổn thất nặng nề.

Bây giờ dù Cẩm Tú Bố phường muốn mở cửa trở lại cũng khó lòng xoay chuyển tình thế, chỉ đành cấp tốc nghiên cứu công nghệ nhuộm màu tím mới...

Nhưng nghe Tần Dịch nói vậy, Lam Tịch công chúa lại không hề trách tội Cẩm Tú Bố phường, Tống Hồng Tử ngây người, không biết là thật hay giả.

"Tần công tử, lời này là thật sao? Công chúa điện hạ thật sự không trách tội Cẩm Tú Bố phường ư?"

Tống Hồng Tử hỏi.

Tần Dịch chỉ vào Ninh Hoàn Ngôn, nói: "Vị Ninh tiểu thư này là nữ nhi của Trấn Quốc Công phủ, đại tướng quân của Vân Kỵ Vệ. Các ngươi không tin ta thì cũng nên tin nàng chứ? Ninh tướng quân, lời ta vừa nói có phải là thật không?"

"..."

Ninh Hoàn Ngôn vốn đang lắng nghe, nào ngờ Tần Dịch lại đột ngột chuyển chủ đề sang phía nàng.

Bình thường nàng vốn ít lời, lại càng không biết nói dối, những lời Tần Dịch vừa nói, nàng hoàn toàn không biết gì cả!

Nhưng đã cùng thuyền với Tần Dịch, trước mặt người ngoài, nàng chỉ đành cắn răng, nói dối lần đầu tiên trong đời.

"Là... thật!"

Nói xong, nàng vội cúi đầu, đến cả cổ cũng đỏ ửng lên.

"Đây là Ninh tướng quân?"

Ninh Hoàn Ngôn ở kinh đô không phải là người vô danh, dù chưa từng gặp mặt nhưng cha con Tống gia đều đã nghe qua đại danh của nàng.

Tần Dịch gật đầu: "Nếu Tống chưởng quầy không tin, lát nữa có thể cùng bọn ta về Trấn Quốc Công phủ, thật giả liếc mắt là biết!"

"..."

...

Thấy Tần Dịch tự tin chắc chắn, không giống như đang nói dối, Tống Hồng Tử và Tống Khanh Phù nhìn nhau, cuối cùng cũng bừng tỉnh.

Nếu Lam Tịch công chúa thật sự trách tội Cẩm Tú Bố phường, thì hôm đó không chỉ đơn giản là Khang Vương thế tử dẫn theo vài thân binh đến, mà đã cho người niêm phong Cẩm Tú Bố phường rồi!

Bọn họ đã bị người ta tính kế!

Nhưng bây giờ dù biết cũng đã quá muộn!

Từ xưa đã có câu, dân không đấu với quan.

Linh Lung Bố trang có bối cảnh quan phương như Khang Vương thế tử, thực lực vốn đã không tầm thường, Cẩm Tú Bố phường nếu không có cẩm tú ngọc cẩm để áp đảo thì căn bản không thể nào lấn át được!

Thế mà ngay trong ngày Cẩm Tú Bố phường ngừng kinh doanh để chấn chỉnh, mấy vị thợ dệt đã lập tức bị Linh Lung Bố trang lôi kéo đi, sau đó bọn chúng thừa cơ tung ra linh lung vân cẩm, giá còn thấp hơn cẩm tú ngọc cẩm không ít!

Những khách hàng cũ của Cẩm Tú Bố phường lập tức bị cướp đi, thị trường vốn thuộc về cẩm tú ngọc cẩm, nay đều rơi vào tay linh lung vân cẩm!

Nếu Cẩm Tú Bố phường không thể làm ra loại vải nhuộm tốt hơn, e rằng rất khó giành lại thị trường.

Mấy ngày nay bọn lão vẫn luôn thử nghiệm thuốc nhuộm mới, nhưng tất cả đều thất bại. Điều này cũng là lẽ thường tình, dù sao năm xưa bọn lão đã tốn bao nhiêu thời gian mới làm ra được cẩm tú ngọc cẩm màu tía, đâu phải chỉ trong vài ngày là có thể vượt qua được?

Thế là Tống Hồng Tử nói: "Đa tạ Tần công tử đã cho biết sự thật, nếu không bọn ta vẫn còn bị lừa dối! Chỉ là, Tần công tử hà cớ gì phải mạo hiểm đắc tội Khang Vương thế tử để giúp bọn ta chứ?"

Nói cho cùng, lão vẫn không tin vào mục đích của Tần Dịch.

"Không biết Tống chưởng quầy có từng nghe nói, đầu tháng này, Ninh công tử từng xảy ra xung đột với Khang Vương thế tử ở Túy Tiên Các không?"Tống Hồng Tử suy nghĩ một lát, vì sau lưng Linh Lung Bố trang là Khang Vương thế tử nên lão khá thạo tin tức về hắn, lập tức gật đầu: "Đúng là ta có nghe qua, có một vị công tử giúp Ninh công tử làm chứng, vì thế mà Khang Vương thế tử bị cấm túc mười ngày!"

"Người đã giúp Ninh công tử chính là tại hạ, Khang Vương thế tử hận ta thấu xương, cũng không mấy ưa Trấn Quốc Công phủ, Tống chưởng quầy hiện giờ còn hoài nghi thành ý của tại hạ sao?"

Tần Dịch cười nói.

Tống Hồng Tử trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Tần công tử, đa tạ ý tốt của ngươi, chỉ là rắc rối mà Cẩm Tú Bố phường đang gặp phải thực ra là vấn đề về thuốc nhuộm, người ngoài nghề e rằng khó lòng giúp được..."

Tần Dịch phất tay cười, nói: "Tống chưởng quầy, lời ấy sai rồi, đối với phiêu nhiễm chi pháp, tại hạ cũng biết đôi chút!"

...

————

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!